Select Page

Is Babylon Berlin in German?

by | Oct 17, 2023 | Cold War Tour Berlin

If you are a fan of historical dramas and crime thrillers, you may have come across the popular TV series “Babylon Berlin.” Set in 1920s Germany, this gripping show offers a fascinating glimpse into the political and social turmoil of the time. But one question that often arises for those who are new to the series is whether “Babylon Berlin” is in German or some other language.

The answer is straightforward – yes, “Babylon Berlin” is primarily in German. The series is a German production and is predominantly spoken in the German language. However, it is important to note that it also includes some dialogues in other languages, such as French and Russian. These multilingual elements contribute to the authenticity of the setting and the diverse characters in the show.

The Language Dynamic in “Babylon Berlin”

“Babylon Berlin” takes place in the vibrant and cosmopolitan city of Berlin during the Weimar Republic era. As such, the show reflects the cultural melting pot that Berlin was at the time. While German is the main language, characters from different backgrounds naturally speak their respective mother tongues when appropriate.

For example, you will hear French when characters interact with the rich and influential French expatriate community. Russian is also spoken by certain characters who have connections to the Soviet Union. These language choices enhance the authenticity of the storytelling and add depth to the characters’ identities.

The Importance of Subtitles

If you are not fluent in German or any of the other languages featured in the series, fret not! “Babylon Berlin” is widely available with subtitles in various languages. English subtitles are commonly found, making the show accessible to a global audience.

Subtitles not only help viewers understand the dialogues but also provide an opportunity to improve language skills. Watching a show in its original language with subtitles can be an excellent way to learn and familiarize yourself with the language.

Other Language Options

Aside from subtitles, dubbed versions of “Babylon Berlin” can also be found. Dubbing involves replacing the original voices with voice actors who speak a different language. However, it is generally recommended to watch foreign shows with their original audio and use subtitles since dubbing might alter the nuances of the performances and the authenticity of the setting.

Why Watch “Babylon Berlin” in German?

Watching “Babylon Berlin” in German offers a unique opportunity to experience the show as it was intended by the creators. Authenticity is crucial in period dramas, and hearing the characters speak their native language enhances the immersive experience. Additionally, German is a widely spoken language and learning some key phrases or expressions can be a rewarding experience.

Beyond the language aspect, “Babylon Berlin” has received critical acclaim for its captivating storytelling, stunning visuals, and immersive portrayal of the historical context. Whether you are a history enthusiast, a crime drama lover, or simply curious about the Weimar Republic era, this series offers a compelling experience that transcends language barriers.

Tips for Language Learners

  • Keep a notebook handy to jot down unfamiliar words or phrases while watching the show.
  • Pause and review scenes to better understand pronunciations and sentence structures.
  • Practice speaking German by mimicking the actors’ lines. This can help improve pronunciation and fluency.
  • Consider seeking additional resources, such as language learning apps or courses, to supplement your learning and comprehension.

Remember, the most important thing is to enjoy the show and the language learning process. “Babylon Berlin” offers a captivating storyline that will keep you entertained while expanding your linguistic horizons.

Is Babylon Berlin in German?